译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
回纥送来了五千(qian)个战士,赶来了一(yi)万匹战马。
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
专心读书,不知不觉春天过完了,
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御(yu)驾亲征收复失落的河山。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难(nan)眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身(shen)香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
42.遭:遇合,运气。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。